As 3 Parças do Surf * The 3 Surf Buddies
Dessas meninas-mulheres que não param. A da direita, Daniela, dentista de formação, usou seu motorzinho pela última vez no inverno de 2012. Ela não sente falta daquela coisinha barulhenta. Decidiu que o consultório não era pra ela. Saiu de Buenos Aires sem prancha nem preparo físico, e segundo ela, sem muito conhecimento de mundo. Conheceu Agostina e Sherina, a do centro e a da esquerda, respectivamente, em Cabo Polonio. Duas amigas de Viña del Mar que revezavam seu tempo entre o escritório de advocacia e o surf nas praias próximas. Também largaram tudo na Primavera de 2012. Daniela conheceu suas duas futuras melhores amigas em Cabo Polonio, e todas decidiram que aquela era a vida que queriam. Começaram a fazer sanduíches de atum pra vender na praia e tirar algum dinheiro, e foi um sucesso. Daniela aprendeu a surfar, e também a gerenciar o hostel que montaram juntas e agora ela já sabe bem mais sobre o mundo. Surfam todo dia e servem sanduíches de atum para todos os que aparecem na hospedaria simples, mas cheia de amor. Ela pediu pra não revelar o nome do hostel pra evitar sobrecarga na entrega de sanduíches.
*
Of these girl-women who do not stop. The one on the right, Daniela, dentist in graduation, used her drill for the last time in the winter of 2012. She doesn't miss it, that annoying thing. She decided the office was not for her, so she left Buenos Aires with no surfboard or fitness preparation, and in her words, not much knowledge about the world. She met Agostina and Sherina, the one on the center and the one on the left, respectively, at Cabo Polonio. Two Viña del Mar friends who alternated their time between the law firm and surfing at nearby beaches. They also abandoned the world as they knew, on the spring of 2012. Daniela met her two future best friends in Cabo Polonio, and they all decided together that they had found the life they were looking for. They started making tuna sandwiches to sell on the beach and make some extra money, and it turned out to be a success. Daniela learned how to surf, and also how to manage the hostel they set up together and she now knows much more about the world. They surf everyday and serve tuna sandwiches for all those who appear in their guesthouse, which is humble but so full of love. She asked not to reveal the hostel's name in order to avoid overload in the tuna sandwich delivery.
#Surf #Uruguay #Uruguai #CaboPolonio #Girls #Beach #Praia #Surfistas #Surfista #Mulheres #Women
